突撃！留学生アルバイター
Vol.7 ふくろうカフェ編
名前：田島 マリアンジュさん
年齢：26歳
来日歴：4年
来日のきっかけ：日本ヴィジュアル系バンドのライブに行くため来日
職歴：飲食店、池袋の「いけふくろうカフェ」、猫専門店「ネコセカイ」でアルバイト中
最近のトピックス：毎日、猫にまみれての幸せな生活♡
- 日本に興味を持ったきっかけを教えてください。
- 最初は日本のカルチャーである漫画やアニメの『ドラゴンボール』や『ポケモン』が好きで興味を持ちました。
特に日本のヴィジュアル系バンドが大好きで、『D』や『ピエロ』『LUNA SEA』の大ファンになり、19歳の時に初めてバンドのライブに行くために来日しました。
昔は口元に４つピアスが空いていて、“ THE V系 ”なファッションだったんです（笑） - そうだったんですね、驚きです！ 初めての日本はどうでしたか？
- すごく楽しかったのを覚えています。何より、日本は治安がとても良いことに驚きました。
ライブで荷物を少し離れたところに置いてライブを観ていたのですが、戻って来てもちゃんとそのまま置いてあって…。フランスでは泥棒が多いので、常に荷物を気にしていないと盗まれちゃうんですよ。日本は安全な国なんだなあ、という印象でした。 - いつから日本に具体的に住みたいと思うようになったのですか？
- 日本に興味を持ち、フランスでファストフートや駅でのチラシ配りなどのアルバイトをしながら日本文化を勉強できる日本語学校に通っていました。交換留学や旅行で頻繁に日本に来たりしていて、その時からいつか日本に住みたいなと思うようになり、移住を決意しました。お家を探すのがやはり大変でしたね。最初は家具付きの安いマンションに住んでいました。
- ご両親は反対しませんでしたか？
- 反対はされませんでしたね。逆に違うカルチャーに触れることを応援してくれました。最初はすごく心配されていたのですが、昨年、結婚をしたので今はもう安心してくれています。
フランスと日本でのアルバイトの違い
- フランスと日本、両方でアルバイトを経験してみて大きな違いはありましたか？
- 日本は仕事が見つかりやすいです。フランスは日本と比べて仕事が見つけづらいので…。お店に貼られている求人広告を見つけて履歴書を持って行く…というのがフランスでの主なアルバイトの見つけ方なんですよ。
日本はスマホさえあれば、ネットでアルバイトを見つけることができるので、そこが大きな違いですね。 - 日本で初めてアルバイトをする際はどのように見つけたのですか？
- 日本語学校に通っていた友達に紹介してもらいました。日本で初めてアルバイトをしたのは、フランス料理のレストランです。
- 実際に日本で働いてみていかがでしたか？
- 店長がフランスの方だったので、職場には何人かフランス人も一緒に働いていました。それでも、なぜか日本の方との方がすぐ仲良しになれたんです（笑）みんなすごく良い方で、たくさん親切にしてくれたのを覚えています。実際に働いてみると、分からない日本語が出てきたり、レストランならではの専門用語が出てきたりと言葉の壁に当たることは多々あったのですが、周りの人たちのサポートで楽しんでお仕事していましたね。とにかく何もかもが新鮮で、働きながら自然と日本語が上達していきました。
動物が大好き！
- その次のアルバイトは、なぜフクロウカフェで働こうと思ったのですか？
- もともと、動物が大好きで小さい頃から動物に関わる仕事がしたいと思っていたんです。私は猫も好きで自宅で飼っているのですが、猫とフクロウって似ているんですよ。
- フクロウカフェは具体的にどんなお仕事だったのですか？
- フクロウのお世話とお客さんの接客でした。フクロウとのコミュニケーションの取り方なども学べておもしろかったです。腕に乗せてフクロウを飛ばしたり、なんていうパフォーマンスもやっていました。
- 今は念願の猫ショップでアルバイトされているんですね！
- はい。おもに猫ちゃんたちのお世話やお客さまの接客をしています。私は本当に猫が大好きなので、毎日が猫だらけで幸せです♡ 今は猫の保険についても勉強をしている最中なんです。日本語で覚える専門用語はやっぱり難しいですね。動物の保険制度なんかも改めて勉強しています。
気になる結婚生活は？
- 昨年ご結婚をされたマリアンジュさん。旦那さまとはどこでお知り合いになられたんですか？
- 実はヴィジュアル系つながりの友達から紹介されたんです。旦那も元バンドマンで6歳年上です。
- すごいですね！ではヴィジュアル系好きという共通の趣味があると楽しそうです。
- 旦那は曲を聴いたりライブに行ったりするよりも、自分でやりたい人なので、あまりライブなどは一緒に行かないんです。本当は行きたいんですけどね（笑）。
- 旦那さまはどんなお方なんでしょう？
- 旦那はダイニングバーでお仕事をしていて、とても忙しいです。毎日終電で帰ってきます。お休みも週に１日くらいしかないんですよ。一緒に過ごせる時間が少ない分、夕飯と休みの日は必ず一緒に過ごすようにしています。フランスでは家族との時間を大切にする文化があるのですが、私の旦那も家族を一番に思ってくれる人なので、家族みんなで過ごせる時間を大切にしています。
- 素敵です！ マリアンジュさんはお料理されるんですか？
- はい。夕飯も作れる時にはなるべく作って待っていますね。私の旦那は日本人なのに、なぜかあまり日本食が好きではなくて…唯一、旦那が好きな日本食はカレーとカツ丼くらいなんです（笑）。主にイタリア料理やフランス料理…ピザやパスタなどを作ることが多いですね。
これから来日する人へのアドバイス
- 日本に来日されて４年経ちましたが、ホームシックになることはないですか？
- たまに…ありますよ。でも、住むのはずっと日本に住んでいたいんですよね。去年のクリスマスには2週間、フランスに帰りました。やっぱり、私が結婚したことで両親は安心しているみたいで、日本人の旦那がいることを喜んでくれています。
- これから日本で生活をしたいと考えている外国の方に向けて、日本に来日する際に日本語のお勉強は必要でしょうか？
- 必要だと思います！ 私がアドバイスするのは１年間、日本語学校に通うのをお勧めします。
１年間通うことで、ある程度の日本語はお話が出来るようになりますから。まずは１年間、日本語の基礎をお勉強してから来日した方がいいと思いますよ。
あとは日本語学校などに通って、日本でお友達を見つけることも重要です。アルバイトを探す時や住まいを借りる時、友達が紹介してくれたりすることが多かったので。 - なるほど！ マリアンジュさんは日本語を取得するのは難しかったですか？
- 難しくなかったですね。特にひらがなは簡単で楽しんで習得することがきました。元々、母国語であるフランス語が難しすぎるので簡単に感じたというのもあるのでしょうけど…。
ただ、今でも漢字がやっぱり難しいですね…。最近、日本語検定を受けて２級を取得しました。 - 素晴らしいです！これからの将来、マリアンジュさんはずっと日本にいたいと思いますか？
- いたいですね。そう思うのもやっぱり今のお仕事が自分の本当にやりたいことだったので、今のお仕事に就くことができて本当に幸せです。お家に帰っても猫がいて、職場にも猫がいる毎日の生活が楽しいです。
- 最後にマリアンジュさんの夢を教えてください。
- 自分の好きなお仕事に就くことができて、もっとこの分野でスキルを上げていきたいと思っています。今は動物たちを守る保険について勉強をしていて、いずれ検定を受ける予定です。
まだまだ覚えて行かなくてはいけない課題もあるのですが、自分の好きなことなので楽しくて仕方がないんです。この分野において、さらにスキルを高め自分の活躍できる場を広げていけたらいいなと思っています。
あとは今でも『ドラゴンボール』は大好きで絵も描いたりしています。これからもずっと日本のカルチャーである漫画やアニメ、音楽には触れていたいなと思っています♪
